"Finger Lickin' Good" had a bit of a mishap when translated to Chinese for their first KFC outlets in the country, the famous phrase became "Eat your fingers off"

Some of my foster families used to send me to the movies to get me out of the house and there I'd sit all day and way into the night. Up in front, there with the screen so big, a little kid all alone, and I loved it. I loved anything that moved up there and I didn't miss anything that happened and there was no popcorn either.

No face which we can give to a matter will stead us so well at last as the truth. This alone wears well.